LP (Лаура Перголицци): «Я не сопротивляюсь своим эмоциям, а позволяю им одержать верх»
LP (Лаура Перголицци) – американская певица и автор нашумевших хитов «Lost On You» и «Other people». Помимо песен для пяти собственных альбомов написала множество композиций и для других всемирно известных артистов. Часто сотрудничает со звёздами и как автор-исполнитель – её дуэт с французской легендой Милен Фармер уже покорил сердца миллионов слушателей.
Фото: Juris Rozenbergs
В рамках своего мирового турне, посвящённого выходу нового альбома «Heart To Mouth», LP уже выступила в девяти российских городах. Во время пресс-конференции перед концертом в одном из городов тура нам удалось задать несколько вопросов этой талантливой и харизматичной личности. LP рассказала журналистам о своих отношениях с Россией и русскими людьми, о секретах работы над песнями и личном прогрессе в творчестве, о собственной популярности и её маленьких кукольных копиях, – об этом и о многом другом вы подробно узнаете из нашего материала.
Вы говорили, что у вас в России есть друзья, которые знакомят вас с русской музыкой, едой и напитками. Какое впечатление сложилось у вас о нашей культуре и традициях?
Иногда мне сложно оценить богатство культуры при моём обычном рабочем графике: самолет – отель – саундчек – концерт. К сожалению, получается, что я лишена возможности полного погружения в культуру. Но мне кажется, что у меня есть особая связь с людьми в России. Люди здесь просто замечательные. Уже два года, как я регулярно приезжаю в Россию. Первый раз я была у вас в конце 2014 года на частных мероприятиях, а потом уже приезжала с турами с 2017 года. Вы знаете, меня очень поразило, с какой теплотой и сердечностью люди отнеслись ко мне. Известно же, что наши страны находятся в затяжном… (тут LP подбирает политкорректные слова, но так и не решается сказать «конфликт» – прим.перев.) как бы это назвать правильно… но вы меня поняли. И у нас, у обычных людей с обеих сторон, в голове возникают стереотипные картинки. А когда ты сюда приезжаешь, то видишь, что тут всё, в сущности, то же самое. Это меня как раз и удивило (певица имеет в виду, что люди хорошие вне зависимости от тех ужасов, которые навязывают мировые СМИ о России (информация из других интервью) – прим.перев.). И еда мне в самом деле нравится! Очень понравились морепродукты. А вообще я ем очень простую еду. Борщ? Его пробовала. Он замечательный.
Фото: Ольга Анисимова
Вы слышали какие-нибудь русские народные песни? Например, застольные?
Традиционная народная музыка во время застолья? Я как-то была у вас на рождественском мероприятии и наблюдала там народный танец в таких объемных головных уборах, чем-то напоминающих мою прическу. Было зрелищно! Я чувствую, что в русской музыке заложено много эмоций, хоть я и не знаю вашего языка и не понимаю, о чем поется. Мне кажется, что именно поэтому российские слушатели откликаются на мои песни, полные эмоций, хотя, возможно, тоже не всегда понимают язык.
Что вдохновило вас сделать татуировку со словом «любовь» на русском языке?
Вдохновение сделать эту татуировку пришло именно от той любви, что я почувствовала от русских людей, о чем я вот только что рассказывала. Это было совершенно неожиданно для меня, я не ожидала вообще ничего. Но приехав сюда и ощутив всю эту любовь, мне ничего другого не оставалось. К нам за кулисы после шоу пришел тату-мастер, потому что мои музыканты хотели набить себе новые татуировки, и я подумала, что классно было сделать себе татуировку с прекрасным словом «любовь» на русском языке. Это стало напоминанием о моих отношениях с Россией, а так же о том, что ты можешь встретить там, где совершенно ничего не ждешь.
Фото: JetSetter.ua
У вас была возможность познакомиться с русскими исполнителями? Есть ли среди них кандидаты для вашей совместной работы?
О, я была бы рада познакомиться с теми, с кем можно было бы поработать! Мне кратко представляли пару ваших популярных артистов в прошлый раз, когда я была здесь, но, к сожалению, я не запомнила их имена (LP имеет в виду интервью 2018 года для Ronum TV, в котором певице включали музыку известных уральских исполнителей – группы Alai Oli, Лизы Монеточки и группы «Обе Две» – прим.ред.). Я всегда открыта для сотрудничества, мне это очень интересно. Думаю, что это могло бы стать для меня следующим шагом в понимании русской музыки и людей. Так что я за.
Вы работали с огромным количеством артистов. Какая коллаборация была для вас самой важной или запоминающейся?
Зачастую коллаборация выглядит как совместное написание песен, иногда даже без необходимости видеть друг друга. Но вот что мне по-настоящему запомнилось, так это работа с Милен Фармер. С ней было очень легко работать, мы записали сразу две песни за один день. И вот буквально на днях выходит наша вторая совместная работа. Она приятная, утонченная женщина, истинная француженка. Я получила большое удовольствие от нашего сотрудничества. Мы работали с одним из моих продюсеров, и это было действительно приятно и продуктивно, потому что он вытащил лучшее из нас.
Когда вы собирались ехать в Екатеринбург, не было ли у вас такого представления, что здесь гуляют медведи и мужики с балалайками?
(Смеётся). Нет, конечно! Я же была здесь практически ровно год назад: тот же отель, тот же вид из окна – я прекрасно представляла, куда я еду. Еще с первого раза мне запомнилась приятная атмосфера здесь. Вы знаете, у каждого российского города есть своя индивидуальность, в которую мне бы хотелось побольше углубляться. Сейчас мне нравится место, где мы живем: вокруг музеи, рядом река. Мы через нее даже прошлись, и я думала, мы провалимся под лёд. Вот такие простые радости.
Фото: Ольга Анисимова
Вы хотели бы принять участие в Уральской ночи музыки, когда больше ста артистов одновременно играют музыку в разных точках города?
О, классная идея! Я бы поучаствовала! Это сегодня? Ааа, в июне…. увы, в июне я буду совсем в другом месте, но идея, в самом деле, очень классная, мне понравилась.
Когда я слушала ваш новый альбом, мне показалось, что от песни к песне идет нарастание эмоций. Так ли это? В каком порядке вы ставили треки – в случайном или в осмысленном?
Да, я обдуманно подбирала песни для альбома. Я же постоянно пишу, и мне показалось, что конкретно эти песни хорошо сочетаются друг с другом. У меня еще много песен, и некоторые из них будут на следующем альбоме. Моя последняя пластинка несколько иная, она мне самой интересна как исполнителю, потому что это единая совокупность разных песен. Что мне больше всего нравится – это то, что я не пыталась воссоздать существующие хиты, не было цели написать еще одну «Lost On You». Это дальнейшее развитие, и, как вы верно заметили, более эмоционально насыщенное. Мне порой самой интересно, до какого эмоционального накала я могу дойти: наверное, пока голова моя не взорвется, и кровища не будет хлестать в разные стороны. На самом деле, такова моя сущность как артиста – я не сопротивляюсь эмоциям, я позволяю им одержать верх, и это меня во многом определяет как исполнителя.
Фото: Ольга Анисимова
Хотели ли вы быть знаменитой? И как вы себя чувствуете сейчас, когда вы знамениты?
Тяга к популярности никогда не была моей движущей силой. Скорее, наоборот: мне неловко от того, что мое призвание, то, что я просто хочу делать и делаю, приводит к тому, что, может показаться тем, к чему я стремлюсь. Я научилась отпускать все ожидания того, как люди примут мое творчество. И если бы я могла быть счастливой, будучи юристом, я бы стала юристом, но это не моё. Вы знаете, ко мне всё еще не пришло осознание моей популярности, мне странно думать о себе в таком ключе. Но мне приятно внимание, я не возражаю. Я к этому отношусь просто, и хочу, чтобы люди так же запросто к этому относились, словно тут ничего особенного, словно это так же естественно, как иметь зеленые глаза. На самом деле, в жизни полно других проблем, нежели собственная популярность.
Как вы считаете, может ли искусство, в частности музыка, изменить мир?
Когда мы оперируем такими громкими фразами, как «изменить мир», то нам кажется, что всё должно происходить в мгновение ока. Я думаю, что представители искусства всегда так или иначе меняют мир с течением времени. Нельзя недооценивать это влияние, ведь искусство постоянно расширяет границы нашего восприятия. Даже на моем собственном примере, мне кажется, интересно получилось, потому что обо мне узнали даже те, кто и не собирался этого делать. Когда «Lost On You» набирала популярность, то люди удивлялись, узнавая, кто исполняет эту песню. Они как бы не ожидали увидеть именно меня. И это, я считаю, как раз расширило их мировоззрение. Ну, по крайней мере, мне так хочется думать.
Фото: RousKe.fr
Хватает ли вам только лишь вдохновения для написания песен или приходиться тратить много усилий, чтобы создать какой-то шедевр?
С песнями получается неожиданно и интересно. Некоторые рождаются настолько легко и быстро, что ты сам удивляешься. А иногда случается так, что ты не сразу находишь нужный формат, пробуешь разные варианты, пытаешься нащупать самый правильный. Эта часть работы мне одновременно нравится, и в то же время это же я и ненавижу в процессе. Бывает, я расстраиваюсь, что не удается подобрать нужные стихи, идеально ложащиеся на музыку, такое редко случается, но это надрывные моменты. Я стараюсь, не бросать песни сгоряча. Мне кажется, что я научилась понимать, что и как в композиции можно исправить, а что уже непоправимо. Не стоит вымучивать и выдавливать из себя песню, но с ней можно и нужно работать, и главное различать эти моменты.
У вас есть фото с куклой – вашей уменьшенной версией. Это подарок от поклонников?
Да, сегодня в аэропорту мне подарили двух кукол, это очень мило. Мне льстит, когда кто-то делает кукольную копию меня. Это весьма неожиданная часть моей работы. Я очень удивилась, когда впервые получила такую кукольную себя! Вот, кстати, недавно произошла такая история: одна женщина из Швейцарии подошла ко мне после концерта в Америке и рассказала, что ее любимая собака умерла, пока она была на моем концерте. Она была очень расстроена, но увидела в этом какой-то знак, поэтому наняла российского мастера по куклам, чтобы сделать копию моей собаки такой же породы, которая оказалась похожа на её собаку как две капли воды.
Сколько же у вас кукол себя самой?
О, безумно много! Мой дом уже похож на святилище. На предыдущее Рождество мы даже украсили елку исключительно игрушками в виде меня – ну не безумие ли! Но больше мы так делать не будем. Ага, точно! Хотя это было забавно.
Звездой тоже были вы?
(Смеётся). Да, я была и звездой на верхушке – та-да! (Изображает звезду). Ниже… ниже опускай! Вот сюда! (Показывает, как кто-то надевает звезду на ёлку. Все смеются).
Фото: Ольга Анисимова
Может, вы хотите задать нам какой-нибудь вопрос о России?
Ага, интересно! С точки зрения музыки, вы считаете, что российский слушатель удовлетворен тем количеством зарубежных исполнителей, что приезжают? Или же вы отдаете предпочтение российской рок-музыке?
Да, нам действительно хотелось бы слышать больше качественной зарубежной музыки. Концерты иностранных звёзд всегда проходят более масштабно, поэтому их ждут словно праздника. Это совсем другой уровень – всё-таки запад, кажется, идёт на полшага впереди нас в сфере шоу-бизнеса.
Вы замечательная аудитория! Я бы порекомендовала всем американским исполнителям приезжать сюда. Мне кажется, мы испорчены тем, что многие приезжают к нам, и я бы хотела, чтобы мы сами больше ездили к своим слушателям.
Мы с нетерпением ждем завтрашнего концерта!
А я-то как жду! Спасибо вам большое, ребята!
Фото: Michelle Shiers
Пресс-конференция перед концертом в г. Екатеринбурге. 27.03.2019 г.
Организатор: концертное агентство «Аквамарин-Арт»
Текст и перевод: Ольга Эппатури (фан-клуб LPeople Russia Official)
Редактор: Евгения Гольденберг
Фотограф: Ольга Анисимова
Количество показов: 6210
Дата создания: 05.04.2019 15:00:17
Автор
Рубрика: Беседы со звездами шоу-бизнеса
Представляем Вам новые книги Школы бизнеса RONUM.RU и Клуба миллионеров Golden MSN Club:
|
|
|
|||
|
: 500.00 руб |
: 990.00 руб |
: 300.00 руб |
|||
Все книги Школы бизнеса RONUM.RU и Клуба миллионеров Golden MSN Club
